Texto: EI infierno de los Inmigrantes africanos en Libia.

África se indigna ante la subasta (1) de inmigrantes en Libia. Futbolistas, artistas, intelectuales y mandatarios reaccionan ante el infierno que viven los inmigrantes. Muchos jóvenes africanos en ruta migratoria hacia Europa pasan por el Mediterráneo, un trayecto que se lleva miles de vidas cada año. Ellos son vendidos en subastas como esclavos, golpeados, secuestrados a cambio de rescate (2). Sin embargo, un vídeo difundido hace una semana por la cadena CNN en la que se explica cómo funciona este mercado de seres humanos, ha generado una ola (3) de indignación en África.
Los presidentes de África Occidental, la región de origen de la mayor parte de los migrantes, han reaccionado con firmeza. EI primero fue Mahamadou Issoufou (Níger) quien ha solicitado a la Corte Penal internacional que investigue y ha llamado consultes a su embajador en Libia. Idéntica decisión ha tomado Roch Kabore (Burklna Faso), a la vez que llamaba a las autoridades Iibias a actuar por lo que el presidente maliense, Ibrahim Boubakar Keita, denomina "una barbarie que interpela a la conciencia de toda humanidad”. Todos han solicitado a la Unión Europea, la Unión Africana y Naciones Unidas que intervengan una vez más (...)
Unas miles de personas salieron a las calles de Paris este sábado bajo el lema (4): "No a la esclavitud en Libia mientras los países comienzan a adoptar medidas. Siguiendo el consejo de la Unión Africana, Costa de Marfil decidió repatriar a su país e! pasado fin de semana a 155 migrantes que se encontraban retención en centro de detención de Zouave, al oeste de! país.

http.// elpaís com/InternaclonaI/2017/11/22/actualidad/.

Notas: 1. Vente aux enchères; 2. Rançon; 3. Vague;4. Slogan.

I COMENTARIO DIRIGIDO 10 puntos

1- ¿Contra qué problema reaccionan los futbolistas, los artistas, los Intelectuales y los mandatarios en el texto? 2 ptos
2- Destaque del texto los sufrimientos de que son vîctimas Ios migrantes en libia. 2 tos
3- ¿cómo han reaccionado los presidentes de Africdca Occidental contra los abusos sobre los migrantes? 2 pros
4- ¿Qué decisión ha tomado Costa de Marfil para con sus migrantes? Proponga dos otras soluciones para luchar contra la emigración clandestina. 2 ptos
5- Según usted, ¿cuáles son las causas de la emigración de los jóvenes africanas hacia Europa? cite: cuatro. 2 ptos

II Competencias lingüísticas 8 puntos

1- Escriba las cifras en todas letras: 2 ptos
a) No ha participado el 10%de la población en estas elecciones.
b) Somos fi alumnos en clase.
c) m hora después, se puso a dormir.
d) Gana 100. 000 francos.
2- Elija la forma correcta del verbo de las que van entre paréntesis: 2 ptos
a) Yo quiero que mis amigos (vendrán, vinieron, vengan) a ml casa.
b) El tengo dinero, yo (compró, compraré, compre) muchos documentos.
c) El ahuelo nos dio consejos para que (aprendemos, aprendiéramos, aprendamos) valores morales.
d) Su novio va (padece, padeciendo, padeció) por ella.
3- Pase las frases siguientes de la voz paslva a la voz activa: 2 ptos
a) Las flores son compradas por el nombre.
b) EI puente fue inaugurado por la reina.
d-Termine a su gusto las frases siguientes: , 2 ptos
a) Yo tengo que . . . . . . . . .
b) El profesor explica bien la lección para que .. .. . . . . .

III Producción de textos 22 puntos

A-Traducción 8 puntos

1- Versión : 4 puntos

Pase al francés el fragmente: "Ellos son vendidos..." hasta “... una ola de indignación en África."
2-Tema: 4 puntos
Traduzca al español el siguiente texto: “Les Etats doivent créer des structures de formation et d'emploi pour que les jeunes n’émigrent plus vers les pays étrangers. C'est aussi une solution pour développer l'Afrique."

B. Redacciones 14 puntos

El candidato tratará obligatoriamente los dos temas.

1- Redacción semi guiada 7 puntos

Conteste a las preguntas y forme un párrafo coherente :
¿De dónde provienen Los jóvenes que emigran hada Europea? ¿Por qué razones abandonan sus países? ¿Cuáles son Los problemas que encuentran en Europea? ¿Qué soluciones puede proponer usted para erradicar el fenómeno de la emigración clandestina?

2- Redacción libre 7 puntos

Las consideraciones tribales mancipadas por políticos oportunistas y viles han causado en África excesivo dolor, muertes o genocidios. ¿Qué propondría usted para acabar con el tribalismo en Camerún?