I- COMENTARIO DIRIGIDO 10 puntos

1. Hola, aquí te dejo dos detalles del texto que muestran que 2015 fue un año de sufrimiento humano y tragedias migratorias:
• Pérdida de vidas humanas: El texto menciona que más de 5.000 mujeres, hombres y niños perdieron la vida en busca de protección y una vida mejor. Esto subraya la magnitud de la tragedia humana que ocurrió en 2015.
• Explotación y abusos: El texto indica que decenas de miles de personas fueron objeto de explotación y abusos cometidos por traficantes de personas. Esto muestra el nivel de sufrimiento y tragedia que experimentaron los migrantes en 2015.
Estos dos detalles ilustran claramente que 2015 fue un año marcado por el sufrimiento humano y las tragedias migratorias.
2. Los líderes mundiales se comprometieron a lo siguiente en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible:
• Proteger los derechos laborales de los trabajadores migrantes: Esto implica garantizar condiciones de trabajo seguras y justas para todos los migrantes, independientemente de su estatus legal.
• Combatir las redes delictivas transnacionales de trata de personas: Esto significa tomar medidas para desmantelar las organizaciones criminales que explotan a las personas y violan sus derechos humanos.
• Promover la migración y la movilidad bien reguladas: Esto implica desarrollar políticas y prácticas que permitan a las personas moverse de manera segura y legal entre los países.
Además, con la Agenda 2030, también se pretende abordar los problemas de desarrollo, gobernanza y derechos humanos que inicialmente impulsan a las personas a huir de sus hogares. Esto se hace acometiendo las causas profundas de la migración.
3. el pacto global sobre la movilidad humana propuesto por Ban Ki-Moon se basa y consiste en lo siguiente:
• Basado en la cooperación: El pacto se basa en una mejor cooperación entre los países de origen, tránsito y destino. Esto significa que los países deben trabajar juntos para gestionar los flujos migratorios de manera efectiva y humana.
• Compartir la responsabilidad: El pacto implica un reparto más equitativo de la responsabilidad en la gestión de la migración. Esto puede incluir, por ejemplo, proporcionar más apoyo a los países que acogen a un gran número de migrantes.
• Respeto pleno de los derechos humanos: Independientemente de su situación jurídica, el pacto insiste en el respeto pleno de los derechos humanos de los migrantes. Esto significa que todos los migrantes deben ser tratados con dignidad y justicia.
• Ampliación de las vías seguras para la emigración regularizada: El pacto propone ampliar las vías seguras para la emigración regularizada. Esto puede incluir la reunificación familiar, la movilidad laboral en todos los niveles de especialización, mayores posibilidades de reasentamiento y oportunidades de educación para niños y adultos.
En resumen, el pacto global sobre la movilidad humana busca una gestión más justa y humana de la migración a nivel mundial.
4. En Camerún, las actividades socioeconómicas llevadas a cabo por los migrantes pueden incluir la agricultura, el comercio informal, la construcción y servicios domésticos, entre otros. Para obtener una gran rentabilidad económica, los migrantes a menudo se dedican al comercio transfronterizo, aprovechando las diferencias en los precios de los bienes y servicios entre países. También pueden participar en la economía informal, donde los costos de entrada son bajos y los márgenes de ganancia pueden ser altos. Acabar con estas actividades ilegales es complejo, ya que muchas veces están arraigadas en la falta de oportunidades económicas y sociales en los países de origen.
Además, la represión sin abordar las causas subyacentes puede empujar a los migrantes hacia actividades aún más clandestinas y peligrosas."
5. Hay varios motivos por los que hay tantos emigrantes en el mundo, como la búsqueda de mejores oportunidades económicas, la huida de conflictos y persecuciones, y el cambio climático. Para disminuir el flujo de la población, se pueden considerar las siguientes propuestas: Invertir en el desarrollo económico y social de los países de origen para crear empleos y oportunidades. Abordar las causas fundamentales de la migración, como los conflictos armados y la pobreza extrema, a través de la diplomacia y la cooperación internacional.

II- COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS 8 puntos

1. Completar los vacíos con las palabras adecuadas:
a- Durante el invierno hace demasiado frío.
b- El conjunto de los animales es la fauna.
c- En el ayuntamiento, los matrimonios son celebrados por el alcalde.
2- Transformar en pasivas estas oraciones:
a. La vida de muchos hombres y niños ha sido perdida.
b. Los cristales fueron rotos por el ladrón.
3- Formar los adverbios de manera con las palabras subrayadas:
a. Las chicas entran en la vida muy precozmente.
b. Los migrantes no andan con seguridad.
c. La naturaleza está destruyéndose lentamente pero evidentemente.
4- Poner los verbos entre paréntesis en la forma conveniente:
a. La madre llamó al suegro para que le ayudara.
b. Hacía falta que las viudas vivieran en sus familias.
c. La naturaleza se protegerá cuando los hombres tomen conciencia.
d. Los jóvenes están leyendo los mensajes.

III- PRODUCCIÓN DE TEXTOS 22 puntos

A- TRADUCCIÓN 8 puntos

1- Versión 4 ptos

Traduzca al francés: “2015 sera rappelé comme une année de souffrance humaine et de tragédies migratoires. Au cours des 12 derniers mois, plus de 5 000 femmes, hommes et enfants ont perdu la vie à la recherche de protection et d’une vie meilleure. Des dizaines de milliers d’autres ont été victimes d’exploitation et d’abus commis par des trafiquants d’êtres humains.”

2- Tema 4 ptos

a. Con la descentralización, el éxodo rural debe desaparecer.
b. Los líderes mundiales se han comprometido a proteger los derechos de los trabajadores migrantes.

B- ENSAYOS 14 puntos

1- Semi guiado 7 ptos

El Ngouon es un festival del pueblo Bamoun de la región del Oeste de Camerún. Este festival se celebra en Foumban todos los dos años. Es un momento de comunión entre el Rey y el pueblo Bamoun. Se destacan la tradición y la cultura Bamoun a través de actividades tales como bailes, tradiciones y ceremonias rituales. Además, hay la procesión de sociedades secretas con tambores que atraen a muchos turistas."

2- Libre 7 ptos

Las causas de la emigración clandestina pueden ser múltiples y variadas, pero a menudo incluyen:
1. Factores económicos: La búsqueda de mejores oportunidades de empleo y una vida mejor puede llevar a las personas a emigrar de manera clandestina.
2. Conflictos y violencia: Las guerras, los conflictos civiles y la violencia en general pueden obligar a las personas a huir de sus hogares y buscar refugio en otros países.
3. Persecución política o religiosa: Las personas que enfrentan persecución debido a sus creencias políticas o religiosas pueden verse obligadas a emigrar de manera clandestina.
Las consecuencias de la emigración clandestina pueden ser graves y afectar tanto a los migrantes como a los países de origen y destino:
1. Riesgos para la vida y la salud: Los migrantes clandestinos a menudo se enfrentan a condiciones peligrosas durante su viaje y pueden sufrir lesiones, enfermedades o incluso la muerte.
2. Explotación y abuso: Los migrantes clandestinos son especialmente vulnerables a la explotación y el abuso por parte de traficantes y empleadores sin escrúpulos.
3. Impacto social y económico: La emigración clandestina puede tener un impacto significativo en los países de origen y destino, incluyendo la pérdida de trabajadores calificados, la presión sobre los servicios públicos y la tensión social.
Para reducir la emigración clandestina, se podrían considerar las siguientes soluciones:
1. Promover el desarrollo económico en los países de origen: Esto podría proporcionar a las personas más oportunidades en sus propios países y reducir la necesidad de emigrar.
2. Fortalecer la protección de los refugiados y los derechos humanos: Esto podría ayudar a proteger a las personas que huyen de conflictos y persecución y reducir la necesidad de emigrar de manera clandestina.
3. Crear más vías legales para la migración: Esto podría proporcionar a las personas una alternativa segura y legal a la emigración clandestina.
Estas soluciones requieren un compromiso significativo y una cooperación internacional, pero podrían tener un impacto considerable en la reducción de la emigración clandestina. Sin embargo, es importante recordar que la migración en sí misma no es un problema y puede tener muchos beneficios tanto para los países de origen como de destino. Por lo tanto, cualquier esfuerzo para gestionar la migración debe centrarse en hacerla más segura y regular, en lugar de simplemente tratar de detenerla.