Possessive pronouns, possessive determiners, and apostrophe with “s,” are all used to express possession in English. ( Les pronoms possessifs, les déterminants possessifs et l'apostrophe avec «s» sont tous utilisés pour exprimer la possession en anglais.)
I. Possessive pronouns ( Pronoms possessifs )
Possessive pronouns can also show ownership just like nouns. It can also be used to explain who owns something.{ Les pronoms possessifs peuvent également avoir les même que les noms, Il peut être utilisé pour expliquer à qui appartient quelque chose. )
Do not place possessive pronouns before the noun. Possessive pronouns go after the noun or in place of the noun. ( Ne pas placez les pronoms possessifs avant le nom. Les pronoms possessifs se placent après le nom ou à la place du nom.)
The possessive pronouns include: ( Les pronoms possessifs comprennent: )
Mine, yours, his, hers, its, ours, theirs. (Le mien, le vôtre, le sien, la sienne, le nôtre, le leur. )
Possessive pronouns are quite useful when searching for a short answer to a question. ( Les pronoms possessifs sont très utiles lors de la recherche d'une réponse courte à une question. )
• These are her books ⇒ These books are hers ( Ce sont ses livres ⇒ Ces livres sont les siens )
• This is my car ⇒ This car is mine ( C'est ma voiture ⇒ Cette voiture est à moi )
• The boy is playing with his toys ⇒ All these toys are his ( Le garçon joue avec ses jouets ⇒ Tous ces jouets sont à lui )
• We’re staying in our new villa ⇒ The villa is ours. ( Nous restons dans notre nouvelle villa ⇒ La villa est à nous )
II. Possessive determiners ( Déterminants possessifs )
Possessive determiners are used before a noun to show who it belongs to. They change form depending on whether the owner is singular, plural, male, or female.( Les déterminants possessifs sont utilisés avant un nom pour montrer à qui il appartient. Ils changent de forme selon que le nom est singulier, pluriel, masculin ou féminin. )
• Does this book belong to Sally? No, it is mine! ( Ce livre appartient-il à Sally? Non, c'est le mien! )
• Is this your drink on the table? No, it is yours! ( Est-ce cette boisson sur la table et à vous ? Non, c'est à vous ! )
• Does that red car belong to Mike? Yes, it is his! ( Cette voiture rouge appartient-elle à Mike? Oui, c'est la sienne! )
• Is this mobile phone Sally’s? Yes, it is hers! ( Est-ce que ce téléphone portable est celui de Sally? Oui, c'est le sien! )
• The dog carried its puppy all day! ( Le chien a porté son chiot toute la journée! )
• Does this cat belong to your family? Yes, it is ours! ( Ce chat appartient-il à votre famille? Oui, c'est à nous! )
• Is this drink mine? Yes, it is yours! ( Cette boisson est-elle à moi? Oui, c'est à vous! )
• Does this computer belong to your parents? Yes, it is theirs! ( Cet ordinateur appartient-il à vos parents? Oui, c'est à eux! )
Possessive Pronoun and Possessive Adjectives ( Pronom possessif et adjectifs possessifs )
• “It is mine!” ⇒ “It is my car!" ( "C'est la mienne !" ⇒ "C'est ma voiture !" )
• “It is yours!” ⇒ “It is your car!” ( "C'est la vôtre !" ⇒ « C'est votre voiture !» )
• “It is his!” ⇒ “It is his car!”
• “It is hers!” ⇒ “It is her car!”
• “It is ours!” ⇒ “It is our car!”
• “It is theirs!” ⇒ “It is their car!”
III. Apostrophe with “s,” ( Apostrophe avec «s» )
An apostrophe and the letter “s” are added to the end of a singular noun to show that what comes after the noun belongs to it. ( Une apostrophe et la lettre «s» sont ajoutées à la fin d'un nom singulier pour montrer que ce qui vient après le nom lui appartient. )
The mother of Lizzie. (This form is correct in English, but it is not normally used.) Lizzie’s mother.( La mère de Lizzie. (Ce formulaire est correct en anglais, mais il n’est normalement pas utilisé.) Mère de Lizzie. )
1. This is a common way of talking about belonging. ( C'est une façon courante de parler d'appartenance. )
2. An apostrophe with an “s” shows ownership. ( Une apostrophe avec un «s» indique la propriété. )
3. The “s” after the apostrophe is optional when the noun already ends in an “-s.” ( Le «s» après l'apostrophe est facultatif lorsque le nom se termine déjà par un «-s». )
4. If something belongs to more than one noun, “-’s” is only added to the last one. ( Si quelque chose appartient à plus d'un nom, "-'s" est uniquement ajouté au dernier. )
5. Apostrophes are often incorrectly added before the “s” when talking about years or decades. ( Les apostrophes sont souvent incorrectement ajoutées avant le «s» quand on parle d'années ou de décennies. )
6. To show belonging with a plural noun that ends in “-s,” just an apostrophe with no “s” is added. ( Pour montrer l'appartenance avec un nom pluriel qui se termine par «-s», une simple apostrophe sans «s» est ajoutée. )
7. To show belonging with a plural noun that doesn’t end in “-s,” an apostrophe and an “s” are added. ( Pour montrer l'appartenance avec un nom pluriel qui ne se termine pas par «-s», une apostrophe et un «s» sont ajoutés. )
• Tess’s (Tess‘ ) dog (3) ( Chien de Tess (Tess) )
• Juan and Beth’s parrot (4) ( Perroquet de Juan et Beth )
• I was born in the 1960s (5) (This is neither possessive nor a contraction, so there is no need for an apostrophe.) ( I was born in the 1960's ) ( Je suis né dans les années 1960 (5) (Ce n'est ni possessif ni contraction, donc il n'y a pas besoin d'apostrophe.) )
• Ginger is my parents’ cat (6) (Plural nouns that end with “-s” use an apostrophe with no extra “s.”) ( Ginger est le chat de mes parents (6) (Les noms au pluriel qui se terminent par "-s" utilisent une apostrophe sans "s" supplémentaire.) )
• Polly is our children’s parrot (7) ( Polly est le perroquet de nos enfants (7) )
It is important not to confuse “its” with “it’s.” “Its” is a third person singular possessive determiner, and never has an apostrophe. “It’s” is only ever a contraction of “it is.” ( Il est important de ne pas confondre «son» avec «c’est». «Son» est un déterminant possessif à la troisième personne du singulier, et n'a jamais d'apostrophe. «it’s» n'est qu'une contraction )
The dog is playing with its ball (The dog is playing with it’s ball) ( Le chien joue avec son ballon )
It’s a shiny, red ball ( Its a shiny, red ball) ( C’est une boule rouge brillante )
