Texto: Turismo

I-COMENTARIO DIRIGIDO

1. Los dos puntos de vista que resultan de las discusiones sobre e! turismo son: 2 ptos
• el turismo es uno de los pilares de su economía
• hay vecinos que se sienten molestos por lo que consideran un exceso.
2. Lo que revela un estudio reciente sobre el turismo es que el turismo es una actividad que produce actualmente hasta 8% de las emisiones de gases de efecto invernadero y que puede llegar a ser uno de los principales productores en futuro. 2 ptos
3. Para llegar a este valor han sumado las emisiones producidas por los viajes con las relacionadas con la actividad de córner o de compras que los turistas efectúan en los países. 2 ptos
4. Según el autor, el turismo es un factor de enriquecimiento cultural para el visitante y en muchos lugares es una fuente importante de riqueza. 1 pto
Parte abierta. Se valorara la corrección de la lengua de cada candidato, Asia como la idea
Es el turismo cultural
5. Pregunta completamente abierta. Siendo una pregunta amena, se apreciara la fuerza argumentativa de cada candidato, as como la corrección de la lengua
El turismo es una actividad de gran importancia económica para un país. Las ventajas de esta actividad son:
Ventajas a nivel global
• La promoción del país al internacional
• El ingreso de divisa
• El refuerzo de lazo políticos
• Enriquecimiento cultural
• Resolución de conflictos
• Etc.
Ventajas a nivel familiar y personal
• la integración de la familias
• el divertimiento
• la formación
• el refuerzo de lazos familiares
• etc.
Ventajas a nivel nacional
• El promoción de la cultura local
• El aumento de las infraestructuras
• Las oportunidades y creación de empleo ya que es una fuente de trabajo
• La promoción del intercambio cultural
• El aprovechamiento y explotación de los recursos naturales
• Etc.

La generación de ganancias tanto para el sector publico como privado
El aprovechamiento y explotación de los recursos naturales
La conservación de reservas naturales y de sitos históricos y turístico
El aumento de empleos que antes no existían
La interconexión de pueblos

Justificación
Las ventajas del turismo abarcan todos los aspectos de la vida: social, político, cultural y económica. Así por ejemplo, con el desarrollo de las infraestructuras por el turismo se mejora la calidad de vida de las poblaciones porque pueden comercializar su producción agrícola, moverse oportunidades de inversión en nuevos negocios.

II. Competencias lingüísticas

1. Propongo el adjetivo que deriva de las siguientes palabras :
a) Contaminar: contaminante, contaminado, contaminada
b) Economía: económico
c) Tecnología: tecnológico, tecnológica
d) Familia: familiar
2. Use los relativos : donde, cuando, como, quien, para completar las siguientes frases :
a) Fue en 1940 (En 1940 fue) cuando se casó mi abuela.
b) Así es como podemos proceder para limitar la emigración clandestina.
c) Es mi madre quien cocina hoy.
d) Es en el banco (En el banco es) donde ahorra su dinero.
3. Trasformo en la voz pasiva las siguientes frases :
a) La copa es entregada al equipo vencedor por el presidente.
b) El discurso fue leído por el diputado.
4. Completo con el demostrativo apropiado.
a) Ponte allí en aquella fila
b) Siéntate aquí en esta butaca.

III. Producción de textos 22 puntos

A. Tradución

Le tourisme est une activité relativement moderne. A chaque époque, il y a eu des voyageurs qui parcouraient le monde. Les pèlerinages médiévaux peuvent également être considérés comme une forme de tourisme, mais c’est surtout lorsque les vacances payées se généralisent au cours du vingtième siècle que tourisme devient une activité de masse.
2. Toma
Traduzco al español:

1- Hoy en día, el desarrollo de la ciencia y de la técnica permite comunicar (se) fácilmente.
2. Aquí esta la chica acaba de casarse con un viejo comerciante. A ( He aquí la chica (la joven chica) que acaba de casarse con un viejo comerciante)

B. Redacciones

1. Comprensión y organización

a) Comprensión

Tema: La emigración clandestina
Primera tarea : Definir la emigración clandestina.
Segunda terea : Presentar sus causa que pueden ser económicas alimenticias, sociales ( la miseria, el paro, los conflictos inter-étnicos, etc.) políticas ( inestabilidad política, las guerras,): educativas, ambientales ( la sequía, la reducción de la producción agrícola, la brujería); profesionales, religiosas, familiares…
Tercera tarea : presentar las consecuentcias de la emigración clandestina ( pueden ser las del país de partida y las del pais de acogida sin olvidar al individuo mismo)
Cuarta parte : la opinión personal de cada candidato
Coerción : el trabajo no debe exceder 20 lineas.

b) Organización del trabajo

Introducción: definición de la emigración clandestina (problemática) e indicar las articulaciones del trabajo.
Primer párrafo: las causes de las emigraciones
Segundo párrafo: las consecuencias de la emigraciones ( los choques culturales, problema de integración, la discriminación, el racismo, la explotación, los indocumentados, los asesinatos)
Conclusión: su opinión sobre la emigración cladestina.

2. Redacción libre

Aunque sea una redacción libre, no está de más proponer una orientación para su realización.

1.1 Comprensión y organización

a) Compresión
Tema: Las ventajas de una actividad económica para el desarrollo de Camerún
Tera 1 : elija una actividad y preséntela ( diga en que consiste)
Tera2: Presente sus ventajas para el desarrollo de Camerún.
Coerción: Una producción de no más de veinte líneas.
1.2 Reflexión y organización del trabajo:
a) Reflexión: lluvia de ideas.
El candidato elegirá una actividad. Pero esta demás para nosotros que listemos unas.
Actividades relacionadas con los recursos naturales; la ganadería, la agricultura y la acuicultura.
• Actividades relacionadas con la transformación de las materias primas: producción de energía eléctrica, la industria, la conducción, producción de textiles, elaboración de bebidas, elaboración de prendas de vestir, elaboración de productos de tabaco, fabricación de automóviles de productos informáticos, fabricación de productos farmacéuticos, construcción de edificios…
• Actividades económicas terciarias: educación, actividad de atención de la salud humanan, actividades artísticas de recreación, alojamiento y comida, transporte aéreo, comercio al por mayor y al por menor..

b) Ventajas
Estas ventajas pueden ser a nivel
• Económico: la producción de bienes y servicios, la creación de empleos, el auge económico, la diversificación de las actividades económicas.
• Social: la mejora de condiciones de vida, la reducción del paro, el refuerzo del bienestar de las poblaciones, el alojamiento, la mejora del transporte urbano, etc.