Texte :
Alors, Denise eut la sensation d'une machine, fonctionnant à haute pression, et dont le branle aurait gagné jusqu'aux étalages. Ce n'étaient plus les vitrines froides de la matinée ; maintenant, elles paraissaient comme chauffées et vibrantes de la trépidation intérieure. Du monde les regardait, des femmes arrêtées s'écrasaient devant les glaces, toute une foule brutale de convoitise. Et les étoffes vivaient, dans cette passion du trottoir : les dentelles avaient un frisson, retombaient et cachaient les profondeurs du magasin, d'un air troublant de mystère ; les pièces de drap elles-mêmes, épaisses et carrées, respiraient, soufflaient une haleine tentatrice ; tandis que les paletots se cambraient davantage sur les mannequins qui prenaient une âme, et que le grand manteau de velours se gonflait, souple et tiède, comme sur des épaules de chair, avec les battements de la gorge et le frémissement des reins. Mais la chaleur d'usine dont la maison flambait, venait surtout de la vente, de la bousculade des comptoirs, qu'on sentait derrière les murs. Il y avait là le ronflement continu de la machine à l'œuvre, un enfournement de clientes, entassées devant les rayons, étourdies sous les marchandises, puis jetées à la caisse. Et cela réglé, organisé avec une rigueur mécanique, tout un peuple de femmes passant dans la force et la logique des engrenages.
Denise, depuis le matin, subissait la tentation. Ce magasin, si vaste pour elle, où elle voyait entrer en une heure plus de monde qu'il n'en venait chez Corneille en six mois, l'étourdissait et l'attirait ; et il y avait, dans son désir d'y pénétrer, une peur vague qui achevait de la séduire. En même temps, la boutique de son lui causait un sentiment de malaise. C’était un dédain irraisonné, une répugnance instinctive pour ce trou glacial de l’ancien commerce. Toutes ces sensations, son entrée inquiète, l’accueil aigri de ses parent, le déjeuner triste sous un jour de cachot, son attente au milieu de la solitude ensommeillée de cette vieille maison agonisante, se résumaient en une sourde protestation, en une passion de la vie et de la lumière. Et malgré son bon cœur, ses yeux retournaient toujours au Bonheur des Dames, comme si la vendeuse en elle avait eu le besoin de se réchauffer au flamboiement de cette grande vente.
Émile Zola, Au Bonheur des Dames - Extrait du chap. 1, édition Le livre de poche, 1883.
I- COMMUNICATION/ 5pts
1-a) À l’aide d’indices textuels précis, dites qui parle dans le texte. 1pt
b) comment justifiez l’absence de marque de sa présence dans le texte ? 1,5 pt
2-a) En vous fondant sur deux indices, dégagez le type de focalisation adopté par l’auteur. 1.5pts
b) Quel est l’effet de sens produit par cette focalisation ? 1pt
II- MORPHOSYNTAXE/ 5pts
1-a) Quel est le temps verbal dominant du texte ? 1.5pts
b) Donnez sa valeur d’emploi. 1pt
2-a) Soit la phrase : « Du monde les regardait, des femmes arrêtées s’écrasaient devant les glaces ». De quelle structure s’agit-il ? 1pt
b) quelle est la relation de cette structure ? 1.5pts
III- SEMANTIQUE / 5pts
1-a) Construisez le champ lexical de l’attirance et du rejet. 2pts
b) Que traduit leur association par rapport à l’état d’esprit du locuteur ? 0.5pt
2-a) Après avoir expliqué le mot « machine », dites s’il est employé au sens connoté ou au sens dénoté. 2 pts
b) Que révèle cet emploi par rapport à l’intention de l’auteur ? 0.5pt
IV- STYLISTIQUE/ RHETORIQUE DES TEXTES / 5pts
1-a) A l’aide d’indices précis, dites à quel type de texte appartient ce texte. 1.5pts
b) Donnez la fonction de ce texte. 1pt
2-a) Identifiez la figure de style contenue dans l’extrait : « Le grand manteau de velours, souple et tiède, se gonflait comme sur des épaules de chair, avec le battement de la gorge et le frémissement des reins ». 1.5pts
b) Que traduit-elle ? 1pt
